maxell Worldwide maxell Worldwide
Site Top
About Maxell
Investor Relations
Products for Consumers
Products for Companies
Research & Development
Notice for High-Speed DVD-R/-RW discs users
Notice for High-Speed DVD+R discs users
Site Top HOME

Avviso per gli utenti dei dischi DVD-R/-RW ad alta velocità

Note sull'utilizzo dei dischi DVD-R/-RW ad alta velocità Maxell

Package Image

I dischi DVD-R/-RW ad alta velocità Maxell, conformi ai nuovi standard di registrazione ad alta velocità, sono stati studiati per essere utilizzati solamente con drive DVD-R/-RW o registratori DVD compatibili con i dischi ad alta velocità. L'utilizzo di questi dischi su alcuni drive DVD-R/-RW o registratori DVD prodotti da Pioneer (tra cui i sistemi OEM includenti questi prodotti) non conformi all'utilizzo di dischi ad alta velocità, può essere causa di danni al disco e al drive/registratore. Quanto sopra dipende dal fatto che il firmware di registrazione ad alta velocità non è supportato. Prima di utilizzare i dischi DVD-R/-RW ad alta velocità su questi prodotti particolari, si raccomanda di effettuare un aggiornamento del firmware.

Avviso:
Sulle confezioni dei dischi DVD-R/-RW Maxell idonei per la registrazione ad alta velocità, sono riportate le seguenti informazioni:

dischi DVD-R
"velocità da 1 a 4x" o "Ver.2.0/4x"

dischi DVD-RW
"velocità da 1 a 2x" o "Ver.1.1/2x"

Dischi DVD-R/-RW ad alta velocità
Nel mese di Agosto 2002, il DVD Forum* ha stabilito dei nuovi standard in merito ai dischi registrabili ad alta velocità, in conformità alla velocità di registrazione DVD-R 4x " DVD-R for General Version 2.0/4X-SPEED DVD-R Revision 1.0" e alla velocità di registrazione DVD-RW2x " DVD-RW Version 1./2X-SPEED DVD-RW Revision 1.0."

*Il DVD Forum è un'associazione internazionale di produttori di materiali hardware, società di software e altri utenti di DVD. L'associazione è composta da società e organizzazioni impegnate in attività relative alla ricerca, allo sviluppo e/o alla produzione di DVD, o da qualsiasi società di software o altro utente di DVD, interessato allo sviluppo e all'ottimizzazione dei formati di DVD.

Per informazioni circa l'identificazione dei prodotti contenenti drive DVD-R/-RW o registratori DVD di produttori particolari o su come effettuare l'aggiornamento del firmware, si prega di contattare i produttori dei drive DVD-R/-RW o, in alternativa, consultare il sito web sui supporti DVD-R/-RW ad alta velocità: http://www.dvdhs.com/

Per ulteriori informazioni, fate riferimento alle Domande Frequenti (FAQ) di seguito riportate:


Domande Frequenti (FAQ) sui dischi DVD-R/-RW ad alta velocità

D1: Per quale motivo l'utilizzo di dischi DVD-R/-RW ad alta velocità implica dei problemi?
R1: Qualora i dischi siano utilizzati con drive DVD-R/-RW o registratori DVD particolari non idonei per dischi ad alta velocità, potrebbe verificarsi un errore durante l'attivazione della funzione EJECT, con conseguente rischio di danni al disco e al drive/registratore.
D2: Qual é la fonte del problema?
R2: Il problema dipende dal firmware di registrazione ad alta velocità che non é supportato in alcuni drive DVD-R/-RW e registratori DVD non idonei per l'utilizzo di dischi ad alta velocità.
D3: In quali drive e registratori si verifica questo problema? E come è possibile identificare il dispositivo in cui è necessario aggiornare il firmware?
R3: Fate clic sul link inerente ai supporti DVD-R/-RW ad alta velocità presso il sito: http://www.dvdhs.com/ o contattate il produttore del dispositivo.
D4: Come è possibile evitare il problema?
R4: Per evitare il rischio di danni al dispositivo e ai dischi, prima di utilizzare qualsiasi nuovo disco DVD-R/-RW ad alta velocità, effettuate l'aggiornamento del software. Per scaricare l'aggiornamento del firmware, fate clic su questo link: http://www.dvdhs.com/ o contattate il produttore dell'unità.
D5: Come comportarsi nel caso in cui l'unità si danneggi in seguito all'inserimento di un nuovo disco di registrazione ad alta velocità?
R5: Contattate il produttore dell'unità o il negozio in cui è stata acquistata.
D6: Il problema è in qualche modo connesso al disco DVD-R/-RW ad alta velocità?
R6: No, il problema non è connesso ai supporti ad alta velocità, ma dipende dal firmware di registrazione ad alta velocità che non è supportato in alcuni drive DVD-R/-RW e registratori DVD. I dischi DVD-R/-RW ad alta velocità sono conformi ai nuovi standard in merito a dischi registrabili ad alta velocità, emessi dal DVD Forum nel mese di Agosto 2002.
D7: Utilizzando dischi DVD-R/-RW ad alta velocità registrati in precedenza si verifica lo stesso problema?
R7: No, il problema si verifica solo utilizzando dischi di registrazione ad alta velocità nuovi e non ha alcuna influenza in caso di dischi precedentemente registrati.
D8: E per quanto riguarda altri dischi DVD-R/-RW standard, diversi dai supporti ad alta velocità?
R8: I supporti DVD-R/-RW standard non creano alcun problema. La fonte del problema riguarda l'utilizzo di dischi DVD-R/-RW ad alta velocità in drive DVD-R/-RW o registratori che non supportino il firmware di registrazione ad alta velocità.
D9: Qualora si verifichi un problema, anche il personal computer ne sarà influenzato?
R9: No. In base ai risultati delle ricerche condotte dai produttori di questi drive, i personal computer non saranno in alcun modo influenzati.
D10:  Il problema è causato dal software applicativo incluso in questi drive?
R10: No, la fonte del problema è il firmware di registrazione ad alta velocità non supportato e non i software applicativi, ad es. la scrittura dati.

Le domande relative al contenuto di questa pagina web saranno gestite da:
Maxell Italia S.p.A.
Via Vivaldi 8, 21100 Varese, Italia
Telefono (+39) 0332-226-161
Fax (+39) 0332-222-444
E-mail dvdassistenza@maxell.eu.com
http://www.maxell-italia.it/
Terms and Conditions
Copyright 2009 Hitachi Maxell, Ltd., All rights reserved. Back to Page Top