DVD-R/-RW High Speed Media

Hinweis für die Benutzer von schnellen DVD-R/-RW-Disks

Hinweise über den Gebrauch von highspeed Maxell-DVD-R/-RW-Disks

Maxell-DVD-R/-RW-Disks, die den neuen Standards für schnelle Aufzeichnung entsprechen, sind ausschließlich für den Gebrauch mit DVD-R/-RW-Rechnerlaufwerken oder DVD-Recordern bestimmt, die auf highspeed Disks ausgelegt sind. Der Einsatz solcher Disks bei bestimmten DVD-R/-RW-Rechnerlaufwerken oder DVD-Recordern (einschließlich OEM-Systemen mit diesen Produkten) von Pioneer, die nicht mit schnellen Disks kompatibel sind, kann unter Umständen zur Beschädigung sowohl der eingelegten Disk als auch des Laufwerks/Recorders führen. Der Grund hierfür ist, dass die schelle Aufzeichnungs-Firmware von Laufwerken und Recordern nicht unterstützt wird. Daher ist vor dem Einsatz schneller DVD-R/-RW-Disks bei diesen speziellen Produkten eine Firmware-Aktualisierung erforderlich.

Hinweis:
Die nachstehenden Angaben finden sich auf der Verpackung von Maxell-DVD-R/-RW-Disks, die mit schneller Aufzeichnung kompatibel sind:

DVD-R-Disks
"1- bis 4x-Geschwindigkeit" oder "Ver.2.0/4x"

DVD-RW-Disks
"1- bis 2x-Geschwindigkeit" oder "Ver.1.1/2x"

Highspeed DVD-R/-RW-Disks
Im August 2002 legte das DVD Forum* neue Standards für schnelle bespielbare Disks fest, die mit DVD-R 4x-Aufzeichnungsgeschwindigkeit, "DVD-R for General Version 2.0/4X-SPEED DVD-R Revision 1.0", und DVD-RW2x-Aufzeichnungsgeschwindigkeit, "DVD-RW Version 1.1/2X-SPEED DVD-RW Revision 1.0.", entsprechen.

*The DVD Forum ist eine internationale Vereinigung von Hardware-Herstellern, Software-Firmen und anderen Benutzern von DVDs. Die Vereinigung besteht aus Unternehmen oder Organisationen, die mit Aktivitäten bei DVD-Forschung, -Entwickung bzw. -Herstellung befasst sind, sowie Software-Firmen oder anderen Benutzern von DVD-Produkten, die sich für die Weiterentwicklung und Verbesserung des DVD-Formats interessieren.

Wenn Sie Näheres über die Identifizierung der Produkte, die DVD-R/-RW-Laufwerke oder DVD-Recorder spezieller Hersteller enthalten, bzw. etwaige Firmware-Aktualisierungen erfahren wollen, kontaktieren Sie bitte den Hersteller des jeweiligen DVD-R/-RW-Laufwerks. Sie können selbstverstä:ndlich auch diese Webseite für schnelle DVD-R/-RW-Medien aufrufen: http://www.dvdhs.com/

Einzelheiten finden Sie unter der folgenden ,,Zusammenstellung häufig gestellter Fragen":

Schnelle DVD-R/-RW-Disks

F1:	Warum kann es bei der Verwendung schneller DVD-R/-RW-Disks zu Problemen kommen?
A1:	Fehler sind möglich bei Betätigung der EJECT-Funktion, wenn solche Disks bei bestimmten nicht für sie ausgelegten DVD-R/-RW-Laufwerken oder DVD-Recordern verwendet werden. Als Resultat kann die eingelegte Disk bzw. das Laufwerk/der Recorder beschädigt werden.
F2:	Worauf ist dieses Problem zurückzuführen?
A2:	Ursache ist, dass manche DVD-R/-RW-Laufwerke und DVD-Recorder, die nicht für highspeed Disks ausgelegt sind, eine schnelle Aufzeichnungs-Firmware nicht unterstützen.
F3:	Bei welchen Laufwerken und Recordern ist dieses Problem möglich und wie lassen sich die Komponenten feststellen, die eine Firmware-Aktualisierung erfordern?
A3:	Rufen Sie die folgende Website für highspeed DVD-R/-RW-Medien: http://www.dvdhs.com/ auf oder wenden Sie sich an den entsprechenden Gerätehersteller.
F4:	Wie kann ich dieses Problem vermeiden?
A4:	Um etwaige Schäden an Gerät und Disks zu vermeiden, sollte eine Firmware-Aktualisierung vor dem Gebrauch von neuen schnellen DVD-R/-RW-Disks erfolgen. Zum Herunterladen von Firmware-Updates klicken Sie auf dieses Link: http://www.dvdhs.com/, oder kontaktieren Sie den Gerätehersteller.
F5:	Was ist zu tun, falls das Gerät nach Einlegen eines neuen schnellen Aufzeichnungs-Trägermediums beschädigt wird?
A5:	Wenden Sie sich an den Gerätehersteller oder den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde.
F6:	Hat die schnelle DVD-R/-RW-Disk selbst etwas mit dem Problem zu tun?
A6:	Nein, das Problem liegt nicht bei dem schnellen Trägermedium. Es ist vielmehr auf das Fehlen der schnellen Aufzeichnungs-Firmware bei DVD-R/-RW-Laufwerken und DVD-Recordern zurückzuführen. Schnelle DVD-R/-RW-Disks genügen den im August, 2002 vom DVD Forum festgelegten neuen Standards für schnelle bespielbare Disks.
F7:	Tritt dasselbe Problem auf, wenn eine bereits bespielte schnelle DVD-R/-RW-Disk eingelegt wird?
A7:	Nein, das ist nur der Fall, wenn eine neue schnelle Disk zur Aufzeichnung eingelegt ist. Keine bisher bespielte Disk kann beschädigt werden.
F8:	Wie verhält es sich mit herkömmlichen DVD-R/-RW-Disks, also nicht schnellen Trägermedien?
A8:	Bei herkömmlichen DVD-R/-RW-Medien sind keine Probleme zu befürchten. Nochmals, die Problemursache ist die Verwendung von highspeed DVD-R/-RW-Disks bei bestimmten DVD-R/-RW-Laufwerken oder Recordern ohne Unterstüzung schneller Aufzeichnungs-Firmware.
F9:	Hat dieses Problem eine Auswirkung auf den verwendeten PC?
A9:	Nein. Laut den Forschungsergebnissen der Hersteller dieser Laufwerke bleibt der PC unberührt.
F10:	Ist das Problem auf die mitgelieferte Anwendungssoftware dieser Laufwerke zurückzuführen?
A10:	Nein, die Problemursache ist eine nicht vorhandene schnelle Aufzeichnungs-Firmware und keinesfalls Anwendungssoftware z.B. für Datenbeschreibung.

Fragen zu den Inhalten dieser Website werden beantwortet von:
Maxell Deutschland GmbH
Mollsfeld 2, D-40670 Meerbusch, Deutschland
Tel (+49) 2159-913-0
Telefax (+49) 2159-913-150
E-mail dvdhilfe@maxell.eu.com