maxell Worldwide maxell Worldwide
Site Top
About Maxell
Investor Relations
Products for Consumers
Products for Companies
Research & Development
Notice for High-Speed DVD-R/-RW discs users
Notice for High-Speed DVD+R discs users
Site Top HOME

Note pour les utilisateurs de disques DVD+R

Note sur l'emploi de disques DVD+R Maxell conformes aux nouvelles normes pour l'enregistrement à vitesse d'écriture 4x

Package Image

Les disques DVD+R Maxell conformes aux nouvelles normes pour l'enregistrement à vitesse d'écriture 4x sont destinés aux graveurs DVD+R/+RW conformes à l'emploi de disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x. L'emploi de ces disques dans des graveurs DVD+R/+RW à vitesse d'écriture 2,4x de certains fabricants, non conformes aux disques à vitesse d'écriture 4x, peut causer des erreurs d'écriture ou endommager les données enregistrées. La mise à jour du microprogramme est requise avant d'utiliser des disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x dans ces graveurs particuliers.

Remarque:
Les informations suivantes sont incluses dans l'emballage des disques DVD+R compatibles avec l'enregistrement à vitesse d'écriture 4x:

Disques DVD+R   "vitesse 1 à 4x"

Disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x
Ces disques sont conformes à "DVD+R Specifications Version 1.1" d'enregistrement à vitesse d'écriture 4x.

Pour obtenir plus de détails sur la manière de vérifier si votre graveur est conforme aux nouvelles normes ou d'effectuer la mise à jour du microprogramme, veuillez contacter le fabricant de votre graveur DVD+R/+RW. Ou bien, vous pouvez cliquer sur les sites Web suivants:
- http://www.dvdrwservices.com/ pour les informations détaillées de l'organisation de l'Alliance DVD+RW.
- http://www.dvdrw.com/productupgradeportal/4xupgrade_faq.html pour la mise à jour du graveur DVD+R/+RW 2,4x pour permettre l'emploi de disques DVD+R 4x

Pour de plus amples informations sur les disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x, veuillez consulter les Questions Généralement Posées ci-dessous:


Questions concernant les disques DVD+R conformes aux nouvelles normes pour l'enregistrement à vitesse d'écriture 4x

Q1: Quels types de problèmes peuvent apparaître à l'emploi de disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x?
R1: Les erreurs suivantes peuvent survenir si ces disques sont utilisés dans des graveurs DVD+R/+RW à vitesse d'écriture 2,4x de certains fabricants. Ce problème ne concerne pas les graveurs conformes à la vitesse d'écriture 4x.

Les erreurs typiques sont:
L'enregistrement ne démarre pas.
La lecture des données est impossible.
Si un disque DVD+R à vitesse d'écriture 4x est enregistré dans un graveur DVD+R/+RW 4x utilisant le mode d'écriture par paquets, et que des données complémentaires sont enregistrées sur le même disque avec un graveur DVD+R/+RW 2,4x, il est possible que l'extraction des données enregistrées soit impossible.

Q2:

Quelle est la source de ces problèmes?
R2: Cela est dû au microprogramme d'enregistrement non-supporté par certains graveurs DVD+R/+RW à vitesse d'écriture 2,4x non-conformes à l'utilisation de disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x.

Q3:

Comment puis-je savoir si le graveur que j'utilise exige une mise à jour du microprogramme?
R3: Cliquez sur le site: http://www.dvdrwservices.com/ ou contactez le fabricant de votre graveur.

Q4:

Comment peut-on éviter ce problème?
R4: Effectuez la mise à jour du microprogramme de votre graveur DVD+R/+RW 2,4x avant d'utiliser un disque DVD+R à vitesse d'écriture 4x. Pour télécharger la mise à jour du microprogramme, cliquez sur http://www.dvdrwservices.com/ ou contactez le fabricant de votre graveur.

Q5:

Le disque DVD+R à vitesse d'écriture x4 est-il lui-même lié au problème?
R5: Non, le problème est le résultat de l'emploi d'un microprogramme d'enregistrement pour disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x non-supporté dans des graveurs DVD+R/+RW à vitesse d'écriture 2,4x de certains fabricants. Les disques DVD+R à vitesse d'écriture 4x satisfont aux nouvelles normes pour l'enregistrement à vitesse d'écriture 4x.

Q6:

Que se passe-t-il pour les disques DVD+R 2,4x existants non- conformes aux nouvelles normes pour l'enregistrement à vitesse d'écriture 4x?
R6: Aucun problème ne survient avec les disques DVD+R 2,4x existants. Ce problème peut seulement apparaître si un disque DVD+R 4x est utilisé dans des graveurs DVD+R/+RW à vitesse d'écriture 2,4x de certains fabricants.

Q7:

Si ce problème survient, a-t-il un effet quelconque sur le graveur utilisé?
R7: Non. D'après les essais effectués par les fabricants de ces graveurs, ce problème est sans effet sur le graveur.

Q8:

Ce problème affecte-t-il de quelque manière que ce soit l'ordinateur personnel utilisé?
R8: Non. D'après les essais effectués par les fabricants de ces graveurs, ce problème est sans effet sur l'ordinateur personnel.

Q9:

Le problème est-il causé par le logiciel d'application inclus dans ces graveurs?
R9:  Non, il est dû au microprogramme d'enregistrement non-supporté, qui ne satisfait pas aux nouvelles normes pour l'enregistrement à vitesse d'écriture 4x.


Les questions sur le contenu de cette page Web seront gérés par :
Maxell (France) S.A.
14, Rue du Petit Albi B.P. 8269, 95801, Cergy-Pontoise Cedex, France
Téléphone (+33) 1 34 24 88 11
Télécopie (+33) 1 30 73 56 77
E-mail dvdassistance@maxell.eu.com
Terms and Conditions
Copyright 2009 Hitachi Maxell, Ltd., All rights reserved. Back to Page Top